ds WordThai Blog | เวิร์ดไทยบล็อก » gravatar

gravatar ไทย

March 7th, 2009 by admin

ในที่สุดก็แปลเสร็จซักทีกับ gravatar (ซึ่งก็ไม่ค่อยยากเท่าไหร่ มันแค่ 300 กว่า strings แค่นั้น) พอส่งไฟล์ให้คนดูแล วันต่อมาเช็คดู th.gravatar.com ก็ใช้งานได้ทันที เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ แต่งานนี้คงไม่ได้เครดิตแฮะ ทำฟรี แต่ได้ความภูมิใจ และผมอยากทำ gravatar เป็นอะไรที่น่าเล่นมาก โดยเฉพาะกับคนที่ใช้ wordpress ไม่ว่าจะที่ wordpress.com หรือบล็อกที่ใช้ wordpress ต่าง ๆ ไม่ว่าคุณจะเขียนบล็อกเอง หรือชอบอ่านและเขียนความเห็นในบล็อกคนอื่น แถมโปรแกรมบล็อก และ cms อื่น ๆ หลายเจ้าก็ลองรับ gravatar ด้วย ถ้าคุณยังไม่มี account ของ gravatar นี่เป็นโอกาสที่คุณจะสมัครในภาษาไทย ปล. ณ วันที่เขียน ขนาดเพิ่งสร้าง หน้า th.gravatar.com ได้ไม่กี่วัน แต่ตอนนี้ก็ขึ้นมาที่อันดับ 6 ใน google.co.th แล้วครับ

Posted in เวิร์ดเพรส | Comments Off on gravatar ไทย

เริ่มแปล Gravatar

February 28th, 2009 by admin

วันที่ 28 ธันวาคม 2009 เริ่มแปลภาษาไทยให้กับ Gravatar Gravatar เป็นส่วนหนึ่งของ automattic เจ้าของ wordpress ไม่แน่ใจว่า Gravatar นี่เป็นร่วมทุนร่วมหุ้นเฉย ๆ รึเปล่า แต่ Gravatar น่าใจมากเพราะสามารถใช้ได้กับบล็อก wordpress ทุกที่ ตอนนี้นอกจากภาษาอังกฤษ ยังมีภาษาฝรั่งเศสด้วย ส่วนเรื่องการแปลไทยพรุ่งนี้ดึกหน่อยอาจจะเสร็จ ถ้าไม่เสร็จก็อยากให้เสร็จภายในอาทิตย์หน้า

Posted in เวิร์ดเพรส | Comments Off on เริ่มแปล Gravatar