Glotpress for Automattic products translation

February 18th, 2010 by admin

มีการใช้ glotpress สำหรับ wordpress.com ไปแล้ว ตอนนี้คนดูแลก็เริ่มเอา glotpress มาใช้กับ wordpress.org บ้างแล้ว โดยผู้ดูแลได้เปิด subdomain ของ wordpress.org ขึ้นมาเพื่อการแปลนี้โดยเฉพาะคือ http://translate.wordpress.org ซึ่งอาทิตย์หน้าก็จะ integrate กับตัว local site (ซึ่งของภาษาไทยคือ http://th.wordpress.org) integrate ในที่นี้ก็คือการเชื่อมกับ th.wordpress.org ในส่วนของการออก package wordpress ภาษาไทย และในอนาคตอาจมีการเลิกใช้งาน subversion แบบถาวร และในอนาคตการแปล buddypress และ bbpress ก็จะมาอยู่บน glotpress นี้ด้วย

Posted in เวิร์ดเพรส | Comments Off on Glotpress for Automattic products translation

เริ่มแปล Gravatar

February 28th, 2009 by admin

วันที่ 28 ธันวาคม 2009 เริ่มแปลภาษาไทยให้กับ Gravatar Gravatar เป็นส่วนหนึ่งของ automattic เจ้าของ wordpress ไม่แน่ใจว่า Gravatar นี่เป็นร่วมทุนร่วมหุ้นเฉย ๆ รึเปล่า แต่ Gravatar น่าใจมากเพราะสามารถใช้ได้กับบล็อก wordpress ทุกที่ ตอนนี้นอกจากภาษาอังกฤษ ยังมีภาษาฝรั่งเศสด้วย ส่วนเรื่องการแปลไทยพรุ่งนี้ดึกหน่อยอาจจะเสร็จ ถ้าไม่เสร็จก็อยากให้เสร็จภายในอาทิตย์หน้า

Posted in เวิร์ดเพรส | Comments Off on เริ่มแปล Gravatar

 
© 2017 WordThai Blog | เวิร์ดไทยบล็อก Powered by Wordpress | Sponsor by wordpress