December 25th, 2008 by admin
เนื่องจากขี้เกียจแปล แปลแบบไปเรื่อย ๆ มาก แปลอย่างมากวันละสามสิบสี่สิบ บางวันก็สิบคำ บางวันก็ไม่ได้แปล มาเทียบ version เอาวันนี้ว่า รุ่นล่าสุดไปถึงไหน
ปรากฎว่า รุ่นที่แปลอยู่คือ 0.9.3 ซึ่งก็ยังแปลไม่เสร็จเลย แต่ตอนนี้มันเป็นรุ่น alpha 1.04 ไปแล้ว เหนือกว่ารุ่นที่แปลอยู่ 4 รุ่น เห็นแล้วนี่รู้สึกแย่เลย เราขี้เกียจแปลเกินไปจริง ๆ ก่อนหน้านี้ยังไม่ค่อยเท่าไหร่ เพราะต้องคอยอัปเดตรุ่น 2.7 ให้ทันตัวจริงออก แต่ตอนนี้ว่างแล้ว คงต้องตั้งใจให้มากขึ้นแล้ว หวังว่าจะทำเสร็จทันก่อนสิ้นปีนะ
เหลือแปลอีก ร้อยกว่า strings และ fuzzy อีกร้อยกว่า strings เหมือนกัน รวมแล้วก็ 300 กว่า strings เห็นแล้วก็เหนื่อยเลย
Posted in เวิร์ดเพรส | Comments Off on bbPress ภาษาไทย
December 23rd, 2008 by admin
การที่เราจะได้อันดับดีใน Search engine นั้น นอกจาก onpage จะดีแล้ว offpage หรือปัจจัยภายนอกก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่จะดึงอันดับเว็บเราให้สูงขึ้น และได้ผลดียิ่งกว่า onpage มากนัก
สำหรับคนที่มีเว็บไซต์ที่แข็งแกร่งอยู่แล้วนั้นไม่ยากเลยที่จะสร้างเว็บใหม่และดึงเว็บใหม่ให้ดีขึ้นด้วย link จากเว็บเก่า ไม่ก็เป็นเว็บเก่า แต่เป็นหน้าใหม่หรือ keyword ที่ต้องการดึงให้อันดับสูงขึ้น
link จากเว็บคุณภาพ หรือจากเว็บหลากหลาย ip นั้นแสดงว่าเว็บเรานั้นได้รับความนิยมอย่างมาก ยิ่งมี anchor text ที่ซ้ำ ๆ กันมาก keyword นั้นก็จะยิ่งสูงขึ้น แต่ถ้ามากเกินก็อาจดูเป็นการจงใจได้
การสร้าง link มาหาไม่ว่าจะเป็นแนวหมวกขาวอย่าง submit directory หรือลายเซ็นในเว็บบอร์ดต่าง ๆ ไม่ก็ submit พวก social network
ไม่ก็แนวเทา ๆ แบบ spam link หรือดำไปเลยอย่างการซื้อ link
สิ่งที่ได้ผลอีกอย่างที่ออกแนวขาว เทา ไม่ก็ดำแล้วแต่คนมองก็คือการสร้าง network link ของตัวเอง ซึ่งส่วนใหญ่ค่อนข้างนิยม คือการสร้าง blog ในเว็บหลาย ๆ เว็บที่ให้สร้างฟรี ใส่เนื้อหาที่ดูคุณภาพหน่อย แล้วสร้าง link กลับมาหา จัดเป็นวิธีที่ได้ผลอีกอย่างหนึ่ง ยิ่งมีการ link เชื่อมใน network แถมยิง link กลับมาหาเว็บที่ต้องการจะดัน ยิ่งทำ link แต่ละ link นั้นมีค่ามากยิ่งขึ้น จากการส่งค่าไปมา
Posted in seo | Comments Off on seo reality#5: link link link แล้วก็ link
December 22nd, 2008 by admin
วันสองวันมานี้ อันดับ keyword คำว่า “รับทำ seo” นั้นมีการเปลี่ยนแปลง ดูเหมือนว่าบล็อกของคุณต้นที่ packetlove นั้นแรงมาก ตอนนี้อยู่อันดับหนึ่งไปแล้ว แปลว่ายังเล่นคำนี้อยู่ รวมถึงเว็บ seo-devil เว็บอีกอันของคุณต้นก็มาอยู่ที่หน้าหนึ่งเหมือนกัน
keyword ที่คำค้นหาน้อยแบบนี้กลับน่าสนใจมากตรงที่แข่งขันกันสูงมาก คนที่รับทำหลายๆ คนก็พยายามเล่นคำนี้กันทั้งนั้น รวมถึงพวกที่อยากจะรับทำ เริ่มสนใจที่จะทำ ก็พยายามเล่นคำนี้ตามไปด้วย เลยไม่ต้องพูดว่าจะยิ่งแข่งกันขนาดไหน
ส่วนบล็อก wordthai.com นี่ค่อย ๆ กระดื้บไปทีละนิด ตอนนี้เพิ่งมาอยู่อันดับที่ 100 ในคำนี้เอง อีกนานกว่าจะไต่เต้าไปหน้าสาม หน้าสี่ตามที่ตั้งใจ เห็นแล้วเหนื่อย
Posted in seo | Comments Off on seo reality#4: รับทำ seo
December 22nd, 2008 by admin
อยู่ดี ๆ ก็เกิดขี้เกียจขึ้นมาเฉย ๆ หยุดทำไปดื้อ ๆ หมู่นี้ขี้เกียจมาก
อัปบทความซักอันก็น่าจะดี Quality link ดีกว่า spam link แน่นอนอยู่แล้ว แต่หนทางจะได้ Quality link ที่ควบคุมได้จากหน้าที่ต้องการ ด้วย anchor text ที่ต้องการนี่ยากโคตร ยกเว้นแต่เราจะเป็นเจ้าของเว็บคุณภาพนั้นซะเอง แต่สำหรับคนที่ไม่มีเว็บที่แข็งแกร่งขนาดนั้น ต้องยอมรับว่า spam ยังเป็นหนทางที่ webmaster หลายคนเลือกใช้
การใช้เวลาจำนวนมากไปกับ การ submit directory ที่น่าเบื่อ แต่ก็ดูเหมือนว่าเป็นงานที่ให้ผลตอบแทนดีระดับหนึ่ง แต่การ spam เหมือนว่าจะให้ผลคล้าย ๆ กันในเวลาที่เร็วกว่า และส่วนใหญ่ถ้าเนียนพอก็อยู่ได้นาน ดูจากการแข่งที่ผ่านมา เกือบทุกคน spam กันหมด ไม่ว่าจะเป็นแข่งระดับไหน การสแปมก็ให้ผลตอบกลับดีมาก ๆ
สงสารก็แต่ คนทำเว็บดี ๆ ที่หวังว่าจะมีคนสนใจเว็บตัวเอง เขียนบทความดี ๆ แต่ถ้าโดนคนก็อบปี้บทความไปโดยไม่ให้เครดิต แล้วคน ๆ นั้น spam จนอันดับเวบที่ก๊อบไปดีกว่าเว็บต้นฉบับ
นอกเรื่องไปซะไกล เรื่องของเรื่องก็คือ ถ้ามีโอกาส Quality link เป็นตัวเลือกอันดับแรก แต่หลังจากนั้น การสแปมแบบเนียน ๆ ช่วยได้ เพราะ google แยกไม่ออกแน่ ๆ อันไหนคือ spam อันไหนคือ comment ปกติ เศร้าครับงานนี้
Posted in seo | Comments Off on SEO reality#3: Quality & spam link
December 18th, 2008 by admin
แม้ว่าจะยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลยตั้งแต่สิ้นเดือนเก้า สำหรับเว็บ wordthai แต่ตอนนี้ผมกำลังเน้นไปที่ตัวคู่มือเวิร์ดเพรสภาษาไทย ก็หวังไว้ว่าที่นี่จะเป็นแหล่งความรู้ให้สำหรับคนที่ใช่เวิร์ดเพรส เอาไว้ทำตามหรือแก้ปัญหา
แน่นอนว่า codex.wordthai.com นี่ผมมองว่าอาจจะเป็นหน้าที่ pagerank แรงที่สุดในเวลาต่อ ๆ ไปเพราะเนื้อหาที่คุณภาพ คนอาจจะชื่นชอบมาก ได้ link คุณภาพจากหลาย ๆ ที่ทำให้ค่า pagerank และ trust rank สำหรับที่นี่ค่อย ๆ เพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน
หลายคนคงรู้จัก pagerank ดี แต่ trust rank ล่ะคืออะไร trust rank นั้นมีคนบอกว่า google ใช้ตัวนี้ในการคำนวณมาตั้งแต่ปี 2005 trust rank นั้น google จะให้ความสำคัญกับเวบบางเวบเป็นพิเศษเรียกว่าเป็น seed site หรือ seed page เมื่อเราได้ link จากเวบพวกนั้นก็จะทำให้เวบเราอันดับดีขึ้น
trust rank คือสิ่งที่ยืนยันว่าทำไม ถ้าเวบเราได้ list ใน DMOZ.org หรือ yahoo direcotry แล้วอันดับของเวบเราจะดีขึ้น และ webmaster ที่เล่นเรื่อง SEO ถึงได้พยายามหา link จาก .gov และ .edu กัน เพราะเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้จะช่วยทำให้อันดับเวบสูงขึ้น โดยคาดการณ์กันว่า google จะให้ความสำคัญกับ pagerank น้อยลงไป แต่ให้ความสำคัญในการจัดอันดับกับ trust rank มากขึ้น
รูปด้านบนนี้ codex.wordthai.com กลายเป็นหน้าเวบที่ pr แรงสุดไปแล้วของ wordthai แม้ว่าตอนนี้จะยังเป็น pr 0 ก็เถอะ 
Posted in seo | Comments Off on pagerank ของ wordthai.com
