แปลรุ่น beta ใกล้เสร็จหมดแล้ว เดี๋ยวไว้เก็บทีเดียวตอนตัวจริงออก

การแปลนี่ไม่เคยใส่เครดิตเลย เพราะไม่รู้ว่าสมควรรึเปล่า
ทั้งที่จริง ๆ ก็มีที่ให้ใส่ link ได้
มาวันนี้ไปดูของทีมอื่น โอ๊ว มันใส่นี่นา แถมใส่หลายที่ด้วย
เลยใส่เหมือนทีมภาษาอื่นบ้างแล้วกัน

โอมแบ็คลิงก์จงมา 555

1. ชื่อ ด.ญฐิติญาพร วัตรเยื้อง (น้องออมทรัพย์)
2. เกิดวันที่ 26 กันยายน พ.ศ 2549 อายุ 2 ปี 4 เดือน
3. ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน 5/1 หมู่1 ต.คลองนิยมยาตรา อ. บางบ่อ จ.สมุทรปราการ 10560
4. บิดาชื่อนายสมเกียรติ วัตรเยื้อง (อาชีพพนักงานบริษัท)
5. มารดาชื่อน.สนนทิญา อินต๊ะ (อาชีพแม่บ้าน)
6. สถานที่ติดต่อ 5/1 หมู่1 ต.คลองนิยมยาตรา อ.บางบ่อ จ.สมุทรปราการ 10560 เบอร์โทรศัพท์ (มารดา) 087-301-6230 (บิดา) 086-885-4853
7. น้องออมทรัพย์ คลอดเมื่อวันที่ 26 ก.ย 49 ที่ร.พเอกชนแห่งหนึ่ง(ตามสิทธิสปส.)และถูกนำตัวส่งมารักษาต่อที่ รพ.จุฬาลงกรณ์ ทันทีในวันแรกคลอด เนื่องจากแพทย์พบอาการผิดปกติในเรื่องระบบการหายใจ ทางแพทย์รพ.จุฬาฯได้หาสาเหตุอาการป่วยของน้องฯอยู่ระยะหนึ่ง และท้ายสุดแพทย์ได้สรุปอาการที่น้องฯป่วย คือคล้ายการสั่งการของสมองเวลาที่น้องหลับจะมีการแลกเปลี่ยนก๊าซคาร์บอนไดร์ออกไซ และออกซิเจนผิดปกติ ทำให้มีผลต่อการพัฒนาสมองและอาจทำให้หยุดการหายใจได้(น้องมีอาการเฉพาะเวลาที่นอนหลับเท่านั้น เวลาที่ตื่นก็จะปกติทุกอย่าง) แพทย์บอกว่าอาการป่วยของน้องฯ พบน้อยมากในโลกนี้ ดังนั้นการรักษาก็คือเวลาที่น้องฯนอนหลับจำเป็นที่จะต้องมีเครื่องช่วยสั่งการแทนสมองในการหายใจ ซึ่งระยะเวลาที่น้องฯป่วยจนถึงปัจจุบันก็ 2 ปี 4 เดือน และน้องฯก็ไม่เคยได้กลับบ้านเลย (น้องจำเป็นต้องใช้เครื่องช่วยหายใจในเวลานอนแพทย์ก็ไม่สามารถระบุเวลาได้ หรืออาจจะตลอดชีวิต) ขนาดนี้แพทย์แจ้งทางพ่อและแม่ว่าน้องฯสามารถกลับบ้านได้แต่จะต้องมีเครื่อง ช่วยหายใจกลับไปด้วย ซึ่งเครื่องช่วยหายใจชนิดดังกล่าวต้องสั่งซื้อจากต่างประเทศและมีราคาค่อนข้างแพงมาก(ราคา 500,000 บาท / เครื่อง) ทางแพทย์ก็พยายามช่วยเหลือแต่เนื่องจากเศรษฐกิจในปัจจุบันและจำนวนคนไข้อื่นๆที่ต้องการการช่วยเหลือก็มีจำนวนมาก แม่ซึ่งมีความต้องการอยากจะเป็นกำลังสำคัญและมีส่วนช่วยเหลือลูกเพราะต้องการให้น้องได้กลับมาอญู่กับครอบครัว จึง เขียนจ.มฉบับนี้ส่งมายังหน่วยงานต่างๆ เพื่อขอความช่วยเหลือและอนุเคราะห์ในการบริจาคเงินช่วยเหลือในการซื้อ เครื่องช่วยหายใจดังกล่าว น้องออมทรัพย์นอนเป็นคนไข้ของทาง รพ.จุฬาลงกรณ์ ณ. ตึก สก.15 G2 HN.86930 /49สอบถามข้อมูลหรืออาการป่วยเบื้องต้นจากเจ้าหน้าที่พยาบาล รพ.จุฬาฯ คือ 02-256-4915

ขอขอบพระคุณมา ณ. โอกาสนี้สำหรับทุกความเมตตาและกำลังใจ
จากความรักและความหวังของแม่
นางสาวนนทิญา อินต๊ะ
20 มกราคม 2552

พอสร้างเรื่อง wordpress 2.8 เสร็จก็ลองไป search google ปรากฎว่า ภายในสองสามนาที เรื่องก็โดน index แต่ ปรากฎว่าติดอยู่หน้าสามใน google.co.th ก็ตามธรรมดานิ เพิ่งสร้างจะให้อยู่หน้าแรกก็ยังไงอยู่

ก็เลยสร้างเรื่อง wordpress 2.9 ไว้รอก่อนเลยแล้วกัน 555 พอมีข่าว wordpress 2.9 มา แล้วคนมาหา เราต้องอยู่หน้าแรกแน่ ๆ

อย่ากระโดดข้ามไปรุ่น 3.0 เลยก็แล้วกัน – -‘

วันสองวันก่อน ก็มีการประกาศว่า 2.8 beta ออกแล้ว

พอมีประกาศแบบนี้ สิ่งแรกที่ต้องทำเลยก็คือการเช็คไฟล์ pot ใน svn
แล้วก็เอาไฟล์ล่าสุดมาอัปเดตกับรุ่นภาษาไทยล่าสุด ก็รุ่น 2.7.1 มีเปลี่ยนแปลงไปเยอะพอควร เท่าที่ดูคร่าว ๆ ก็เกี่ยวกับ theme และปลั๊กอินซะเยอะเลย

ขี้เกียจไปอ่านเหมือนกันว่า 2.8 นี่อะไรเพิ่มขึ้นมาบ้าง เห็นรายชื่อสิ่งที่เพิ่มและเปลี่ยนแปลงยาวมากทีเดียว

อีกสองสามวันคงนั่งอัปเดตไฟล์ภาษาเสร็จ แล้วคงทิ้งไปก่อน ค่อยมาอัปเดตอีกทีตอน wp 2.8 ตัวจริงออก

code มีแบบนี้ครับ

โดยที่ feed นั้นเปลี่ยนให้เป็น url ของ feed ที่เราต้องการ และจำนวนเลขนั้นคือจำนวนเรื่องที่เราต้องการให้แสดง

ก็จะได้ผลลัพท์มาเป็นแบบนี้

แต่ภาษาไทยมันแสดงแปลก ๆ แฮะ