แต่ที่เห็นแน่ ๆ อย่างหนึ่ง อันดับคำว่า seo ตกกราวรูดเลยจากหน้าหนึ่งไปหน้าสี่
โหดจริง ๆ เลย

การไม่อัปเดตเนื้อหา? ซึ่งก็ไม่น่าใช่ เพราะนาน ๆ ก็อัปเดตที
การที่ไม่ได้หา link เข้าซักเท่าไหร่ ก็ไม่น่าใช่อีก เพราะไม่ได้หาเพิ่มซักเท่าไหร่ กินบุญเก่าไปเรื่อย ๆ

ซึ่งก็คิดว่าสาเหตุไม่ใช่ซะทีเดียว เนื่องจากอันดับบล็อกนี้ลงไปอยู่ต่ำกว่า http://seo.thaika.com บล็อกอีกบล็อกที่ทำขึ้นมา ที่ไม่ได้มี bl ซักเท่าไหร่ด้วยซ้ำ ซึ่งเป็นไปได้อย่างเดียว มันต้องโดน penalty แน่ ๆ แต่โดนเพราะอะไร

จนเมื่อวาน นั่งดูเว็บตัวเองใน google แล้วเจออะไรแปลก ๆ ทำไมหน้าภาษาไทยมีเนื้อหาภาษาอังกฤษแถมเป็นบทความที่ไม่ได้เขียนเองแน่ ๆ

ดูหน้าเว็บก็ปกติ ถ้างั้นต้องเข้าดูผ่าน cache ใน google

แล้วพอ view source ดู ก็ถึงกับเศร้าขึ้นมาทันที

โดนยัด link เข้ามาเป็นร้อย ๆ มันจะไม่โดน penalty มันจะอันดับไม่ตกได้ยังไง
ก็เลยบอกให้ support ช่วยจัดการวันที่ 3/5/2011 ทีนี้ก็ดูว่าหลังจากจัดการไปแล้ว อันดับจะขึ้นมาที่เท่าไหร่

บอกตรง ๆ เศร้าโคตร ๆ ตอนนี้ แต่ยังดีกว่าสองสามวันก่อนที่รู้ว่าโดน penalty แต่หาสาเหตุไม่ได้

อยู่ดี ๆ wordpress.com ก็ใหญ่ขึ้นเป็นเท่าตัว เนื่องจาก live space ของ microsoft ได้ทำการปิดตัวลงและจะย้าย user ทั้งหมด มากกว่า สามสิบล้านคนไปที่ wordpress.com

การเป็นพันธมิตรของ MS และ Automattic ครั้งนี้ ผลดีคงตกอยู่กับ wordpress.com เต็ม แต่ก็ไม่รู้ว่าในการ deal ครั้งนี้มีการตกลงอะไรลับอีกรึเปล่า และการวางแผนของ MS นั้นคืออะไรเพราะดูเหมือนว่า MS ดูจะมุ่งพัฒนาตัว core business ของตัวเองอย่างเดียว โดยที่เหมือนรู้ตัวว่าอะไรที่ตัวเองทำแล้วไม่ได้ดี ก็จะไม่ทำต่อแต่จะเป็นพันธมิตรกับผู้นำในกลุ่มนั้นแทน เหมือนอย่างที่เป็นพันธมิตรกับ facebook

หลังจากนี้น่าจับตาดูการก้าวหน้าของ wordpress.com หลังได้ user จำนวนมากเพิ่มขึ้นและการต่อยอดกับผลิตภัณฑ์ตัวอื่น ๆ ของ MS

เอามาให้ดูครับ หน้า http://th.buddypress.org

ไม่ได้แปลมานานเลย กลับไปแปลอีกมีหวังทำเพิ่มเยอะเลย

อีกตัวที่น่าสนใจคือ bbpress เปิดเข้าไปดูหน้าแรก มีรูป backend ให้ดู น่าสนใจทีเดียว

เปลี่ยนหน้าตาไปเหมือนกับ wordpress เลย หวังว่าตัวนี้จะพัฒนาไปเรื่อย ๆ จนมีความสามารถใกล้เคียงกับ พวก script forum อื่น ด้วยเถอะ เพราะเป็นตัวที่เชื่อมกับ wordpress ได้ง่ายมาก ๆ และโครงสร้าง seo เหนือกว่า forum ตัวอื่น ๆ ด้วย

แปลยังไม่สมบูรณ์ดีในส่วนของ core เพราะแปลเสร็จแต่ตัว single ส่วนตัว multisite จากรุ่น 3.0 ที่ไม่ได้แปลเลย  ตอนนี้เสร็จไปเกือบครึ่งแล้ว

theme twentyten ก็อยากแปล

wordpress.com ก็อยากแปล

bbpress  buddypress

มีอะไรให้แปลอีกเยอะมาก

แล้วดันมาออกในช่วงที่งานยุ่งมาก ๆ ยังแปลไม่ถึงไหนเลย
wordpress ไทย คงอีกหลายวันกว่าจะออกรุ่น 3.0

มาวันนี้เรามี showcase สำหรับ wordpress ภาษาไทยแล้ว ดูได้ที่นี่ครับ http://th.wordpress.org

มีการใช้ glotpress สำหรับ wordpress.com ไปแล้ว ตอนนี้คนดูแลก็เริ่มเอา glotpress มาใช้กับ wordpress.org บ้างแล้ว
โดยผู้ดูแลได้เปิด subdomain ของ wordpress.org ขึ้นมาเพื่อการแปลนี้โดยเฉพาะคือ http://translate.wordpress.org
ซึ่งอาทิตย์หน้าก็จะ integrate กับตัว local site (ซึ่งของภาษาไทยคือ http://th.wordpress.org)
integrate ในที่นี้ก็คือการเชื่อมกับ th.wordpress.org ในส่วนของการออก package wordpress ภาษาไทย
และในอนาคตอาจมีการเลิกใช้งาน subversion แบบถาวร

และในอนาคตการแปล buddypress และ bbpress ก็จะมาอยู่บน glotpress นี้ด้วย

ได้เงินจากผู้สนับสนุนหลายคน มาวันนี้ ผมกำลังจะมี 100ip class C แบบใช้คนเดียวแล้วครับ โฮสท์ก็ใช้ง่ายไม่ยุ่งยาก ลง wpmu ไปก็ไม่มีบ่น support ก็ติดต่อง่าย เนื้อที่มีให้ใช้เหลือเฟือต่อ ip จนไม่รู้จะเอาไปทำอะไร

แต่ราคานี่ จ่ายทีแทบหน้ามืด เกือบสองหมื่นเลยมั้ง กับค่าโฮสท์ทั้งหมดต่อเดือน ค่าโดเมนอีก ปีละหลายหมื่นอยู่ รวม ๆ แล้วกับค่าโฮสท์น่าจะอยู่ที่สองหมื่นเศษ ๆ ต่อเดือน

คราวนี้ก็อยู่ที่ตัวเองแล้วล่ะว่าจะทำยังไงให้มีเงินมาจ่ายพวกนี้ทุกเดือน